The Diary Of Av Actor

[songest]

Below is next episode in Chinese.

痴女

http://myvlog.im.tv/images/4209086.jpg

麻美答應我，請假一星期，
在家開解佐藤，而我繼續工作。
這天，經理人給了我一個工作：
「凌辱」
「甚麼？明步那瘋女人又來了？」
話雖如此，我挺開心的。
「不是。」
「是誰？」
「不告訴你。」
甚麼料子？

到了片場，我急不及待去休息室，
看看究竟是誰。
「你好。」
「妳...好。」
她是立花里子。
「妳不是退休了嗎？」
「是啊。」
「那...」
「生活苦悶，閒來沒事做，
便來拍片。」
她真的很愛這個行業。
「今天拍很久的，吃點藥吧。」
完了，這下完了。
與痴女代表拍戲，
還要在她口中說拍很久，吃點藥，
該死的經理人！

今天有一大堆素人在場，
而劇本有兩埸戲，
第一，大姐帶着她的手下出來，凌辱我這個犯人；
第二，大姐親自凌辱。
我一邊看劇本，一邊吃下第五條香蕉。

「Camera!」
一大堆素人圍着我，立花拍着一支震動器出來，
有一位素人不懂走位，阻住了鏡頭。
「停！」立花喊道。
「妳腦袋有毛病嗎？
阻住了鏡頭，觀眾看着妳的背面自慰嗎？」
全埸靜默，只剩那位年輕女子的啜泣聲。
工作人員安撫着她，
導演再喊「Camera!」
「你真大膽，敢偷走進來？
姊妹們，好好懲罰他。」
說罷，便拿著震動器弄我的乳頭。
這邊面紅耳熱鬧完人，
那邊面紅耳熱挑逗人，
她真的很愛這個行業。

很辛苦捱過第一場，
第二埸又來了。
她進入了軟禁病房，二話不說坐在我身上，
先強行吻了我的嘴和耳朵，

然後說：
「怎麼了，很不爽嗎？
很想調教我嗎？」
聽完這話，看著她的眼神，
很想幹她，可惜她主導著劇情的發展。
「哈！很想插進來吧，
來吧。」
我剛剛插了進去，
她嬌嗔地呻吟了一下，：
「啊~很爽，插多些。」
我又插了幾下，
她不斷重覆「插多些。」，
好像永遠也不夠。
我持續了四十五分鐘，
已經很累了，她卻彷彿剛剛熱身完畢。
她轉換了姿勢，女上男下。
「來給我射出來！」不斷上下移動。
正當我想籍此射出來，她突然停了下來：
「給我忍住。」
如是者重複了三次。
「救命啊！」我真心叫了出來。
「誰也不能救你的，哈哈哈（奸笑）」
她自然地配合。
最後射了，全場致謝，
這次我看到所有男工作人員是流著眼淚的。

離開片場時，遇到了她。
「你不錯，下次拍片再來幫手吧。」
「...不要吧。」
她絕對是這個行業的典範。

[songest]

English translation of the above episode.

______ Begin Translation _______

Slut

麻美 promised me she will take a week's leave to counsel 佐藤 at home
while I continue to work.
That day, the manager gave me a job titled [Abuse]
[What? 明步 that crazy woman again?]
Though I said that, I was actually very happy.
[No]
[Who?]
[Not telling you.]
What's cooking?

Arriving at the studio, I quickly make my way to the lounge to see who she is.
[Hello.]
[You ... I'm fine.]
She is 立花里子 Riko Tachibana.
[Aren't you retired?]
[Yes. But... life is boring, idle and nothing to do, so back to filming.]
She really loves this industry.
[Today's a long episode, taking some medicine?]
This time I am finished! Filming with a horny one... in a long episode and needed medicine.
Damn the manager!

Today there are a lot of other people present.
The script has two plays.
First, big sister brings her gang to humiliate me, the prisoner.
Second, big sister humiliate me personally.
I devoured 5 bananas while I reading the script.

[Camera!]
A lot of people surrounded me, 立花 brought out a vibrator.
One of the people got in the way of the camera angle.
[Stop!] 立花 shouted.
[Whats wrong with your brains? You are blocking the camera.
Is the audience going to be looking at your back and masturbate?]
The studio was silent, except for the sobs from the young woman.
Studio staff comforted her, and then the director shouted

[Camera!]
[You're bold, dare to sneak in? Sisters, lets give him a good punishment]
She took the vibrator to stimulate my nipples and with a flushed face and reddened ears, she teased me all over.
She really loves this industry.

It was very ardous to endure the first play till completion.
Second play begins.
She entered the patient's room, with me practically under house arrest.
She immediately sit on my body without uttering a single word
and forced a kiss on my mouth and ears and said:
[How, is it uncomfortable? You wanted to teach me?]
After hearing this, I looked into her eyes, and very much
wanted to hump her, but she controls how the play develops.

[Ha! you want to insert, come on]
I had just started to insert and she started moaning a bit.
[Argh... very shiok, put in more.]
I thrusted a few times, and she kept repeating [more.]
It seems it was never enough.
I kept at it for 45 minutes and I was very tired,
a strong contrast to the fact that she
had just completed her warming up exercise.

She changed the position, now with her on top.
[Come. Shoot it out!] and she continue to ride up and down.
While I was thinking to let it shoot, she suddenly stopped:
[Hold back for me.]
This repeated three times.
[Help! Save me] I really needed it.
[No one can save you, ha ha ha!] What a sinister smile.
Our movements naturally complement each other.
Finally I shot, the audience said their thanks.
I see all the male staff are in tears.

When leaving the studio, I bumped into her.
[You're good, come help me in my next film.]
[Erh... I don't want to.]
She is definitely a role model for this industry.

_______ End Translation _______

[songest]

Next episode in Chinese

職前訓練

每一份工作都需要職前訓練，
這個行業也不例外。
隨著年資的豐富，我被指派去訓練一個新入行的女優。
這還是頭一次的事，
想起當初入行時，
還被佐藤罵得一臉屁，
現在竟有機會給我訓練女優，
實在是太好了，
讓我狠狠地教訓她吧！

但當我在酒店看見她抱頭痛哭，
我實在罵不去了。
她是誰？她就是高中生麻倉憂。

「衰人！混蛋！」她含淚着罵道。
「誰欺負妳了？」對她而言，
我算是挺成熟的大人了。
作為大人，有責任地呵護不開心的小孩子。
「你是誰？」她抬起頭，雙眼充滿淚水。
「我是接替田中的，告訴我，
誰欺負妳了？」
「田中那個混蛋！今早他說有特別訓練，
叫我幫他口交，誰不知那小弟弟咸咸的，
之後他還射在我的臉上，還很得意地說：
未沖涼先來一炮，真爽！
人家本來就不想拍片的，
現在還要幫他口交！」
說罷哭得更厲害了。
混帳！是男人的現在都很想衝出，
找田中算帳！
「我保證，我絕不會這樣對妳。」
「真的？」她抹一抹眼淚。
「是。不要說了，現在去洗澡吧，
明天再訓練。」

其實時間還是很早，我躺在單人床上看棒球。
她從浴室出來，過了一陣子就跟我說晚安。
「現在是第三球了，大板...」
「叔叔，我睡不着。」
「對不起。」調低了音量。
「叔叔，做愛很爽的嗎？」
「妳覺得呢？」
「我不知道。
中二時有位師兄弄過我的下體，
我只覺得痛。
但昨天看影帶的時候，裏面的姐姐好像很爽，
看得我心跳加速。」
「明天妳就知道。」
「那...好吧，晚安。」
「晚安。」

為了滿足她，我特意準備了一下。

「這裡有三盒帶子，選一盒吧。」
分別有立花，穗花和松島的。
「穗花吧！」
穗花的片以乾淨唯美見稱，
加上穗花的技術表情一流，
很適合新手教學。
「啊...大力點...」
「...」麻倉憂很專心的看着片子。
我從後向她的耳朵吹了一口氣，
並吸啜了幾下，
她起初不是很習慣，
推開了我。
但慢慢地她再也沒有推開我，
一邊看著穗花，一邊依靠着我。
我乘勢擠弄了她的乳房，
她嬌嗔地叫了一下。
然後身體開始亂動了，呼吸聲開始急促。
我輕輕地用手夾一夾她的乳頭，她輕聲地說
「啊，很爽。」
我開始向她的下體埋手，
用手指上下輕觸她的陰部。
她此時整個人躺下了，
狀甚享受。
我突如其來啜她的陰部，
她整個人緊縮了起來，
並叫了一聲。
我繼續吸啜，力度逐漸增加，
她此時全身通紅，
雙目緊閉。
突然，她下身不斷抽動，
手緊握着床單。
高潮來了。
過了一會兒，她平伏下來，
我親吻了她，問：
「爽嗎？」
她點一點頭，微笑了一下。
「好，這就是通常片頭的前奏了，
妳剛才很好，現在看點立花的前奏，
妳會學懂更多。」
「松島呢？」
「不用看了，看了也沒用。
明天教妳別的。」
「好吧。」

那天晚上，我隱約聽見了一些呻吟聲。
第二天，我剛剛起身，
就見到她在我的床頭

「早安，等你很久了。」
看來她上癮了。

我洗澡後，給她看明日花的片子，：
「不要學她這樣呻吟。」
又給她看愛田由的片子：
「試試模仿她被插的一剎那。」
她連連點頭，一副急不及待的樣子。
好來真的了，她躺在床上，
我親吻了她的嘴和乳頭，
然後輕輕地插進去。
不知她是模仿還是真的，
就像愛田由一樣享受。
我繼續輕輕地抽插，
她表情很好，但忘記了呻吟，
我停了下來，說：
「嘗試叫出來，但不要殺豬的。」
我繼續抽插，她也呻吟起來，
挺好聽的。
由於是頭幾次做愛，陰部很緊，
看見她也滿頭大汗，
我便射了在她身上。
「很好很好。」
「再練習多一次吧。」她說。
如是者我們練習多兩次，
她也很快熟習了。

「想不到妳挺有天分的。」
「Born to be Porn?」
「也算是。」
她開心地笑了起來。

「再見了，雖然我不知是否真的入行，
不過很多謝你的教導。」
「再見。」
她轉身離開，我叫道：
「喂。」
「甚麼？」
「Born to be Porn。」
「Born to be Porn。」
她微笑着說。

我深信她一定有一番作為。

[songest]

English translation of the episode above

_______ Start Translation _______

Pre-employment training

Every job requires pre-employment training and this industry is no exception.
With years of rich experience, I was assigned to train new av actress entrants... my first time.
When I first stepped into this industry, my recollection is that 佐藤 had scolded and farted at my face.
What a wonderful opportunity to be training new AV actresses, must give them good training

When I saw her crying in the hotel, I cant bring myself to continue to scold her.
Who is she? She is a high school student 麻倉憂

[Bad people! Bastard!] She tearily cursed.
[Who has bullied you?]
I am considered quite a mature adult to her.
As an adult, I have the responsibility to care for unhappy teenager.

[Who are you?] She looked up, eyes full of tears.
[I am replacing 田中. Tell me, who bullied you?]
[田中 that bastard! This morning, he said there is special training and asked me to perform oral sex.
I did not know his little brother is saltish. He shot on my face, and proudly declared:
[No showers yet started with a shot, shiok!]
[I actually did not want to film, and yet now I have to oral him!]
Having said that, she cried even more.
Asshole! I feel like doing what a man should do, rush out and give 田中 a beating.
[I promise, I will not do this to you.]
[Really?] She wiped her tears.
[Yes. forget this and go take a bath. Training starts tomorrow.]

In fact, as it was still early, I was lying on the single bed watching baseball.
She emerged from the bathroom and after a while wished me good night.
[It is the third ball...]
[Uncle, I cannot sleep.]
[I'm sorry.] and lowered the volume.
[Uncle, sex is cool, isn't it?]
[What's your opinion?]
[I do not know, when I was in secondary two, a senior student
get off on my lower body, I just felt pain.
Yesterday, when I was watching video, the sister in there appears to be enjoying herself,
and that make my heart beat faster]

[You will know tomorrow]
[Well... ok then, good night.]
[Good night.]

I made some special preparations to satisfy her.
[Here.. three DVDs, please choose one, 立花, 穗花 or 松島?]
[I pick 穗花!]
穗花 films are known for its clean beauty style, and coupled with her excellent
expressions, is very suitable for teaching novices.

[Argh ... harder ...]
麻倉憂 is paying full attention to watching the film.
I blew some hot air into her ears from behind and lick-suck a little.

She is not very used to it initially and pushed me away.
Gradually, she stop pushing me, and lean back on me, her eyes still focusing on the screen.

I up the momentum and started to squeeze her breasts.
She let out a soft moan, her body started to wriggle and shortness of breath sets in.

I gently use two fingers to squeeze her nipples. She responded and said softly
[Ah, shiok.]
My hands reached lower to her nether region, and use my fingers to gently touch her genitals.

She now lie down completely on the bed, enjoying the moment.
Suddenly, I started to lick and suck her pussy.
Her body cringed immediately and let out a [Argh....]
I continue with greater suction and licking, increasing the intensity.
Her body is now flushing red and eyes tightly closed.

Suddenly, her lower body went into spasms, with knuckles on her clenched
fists turning white grapping the bedsheet.

The climax came.
After a while, she calms down.
I kissed her and asked:
[Enjoy It?]
She nodded and smiled a bit.
[Well, this is usually just a prelude to the actual film.
You were good, lets take a look at how 立花 does her prelude.
You will learn more.]
[What about 松島?]
[Not much you can learn from that, I will teach you other stuff tomorrow]
[Okay.]

That night, I vaguely heard some moans.
I just wake up next day to see her at the edge of my bedpost.

[Good morning, waited for you for a long time.]
Looks like she's hooked.

After my bath, I played 明日花 DVD:
[Dont copy the way she moans.]
Follow by the film from 愛田由.
[Try to imitate the moment of she being penetrated.]
She kept nodding her head, with an impatient look.
Nice, here I come, the real McCoy!
She was lying on the bed and I started to kiss her and work my way
to her nipples.
I was gentle in inserting, and she was wearing that 愛田由 look, and I
wonder whether she is imitating or really enjoying.

I continue to thrust gently, her expressions were good, but she forget to moan.

I stopped and said:
[Try to, but don't moan like a pig at the slaughter house]
I continue to thrust and she started to moan in a nice sounding way.

Her pussy was very tight as it is still only the first few times.
She was sweating profusely, and I shoot on her body.
[Very good very good.]
[Practice one more time.] She said.
We continue to practice two more times, and she become familiarised very quickly.

[Did not realise that you have talent in this.]
[Born to be Porn?]
[I supposed so.] She laughed happily.

[Good-bye, though I do not know whether I will enter into this line,
but thanks for teaching.]
[Goodbye.]
She turned and left, I said loudly:
[Hello.]
[What?]
[Born to be Porn?]
[Born to be Porn.] she said, smiling.

I deeply believe that she will have a bright future.

_______End Translation ____________

[songest]

Next episode in Chinese

永恆經典




「這月最大的消息來了：
松島楓復出！」
我經理人在電話興奮地說。
松島楓復出固然是好，
我打從懂事以來，
松島楓就倍伴着我成長，
不論是我開心、傷心、憤怒、考試壓力，
她都樂此不疲地演出，
在我心中她早已佔了一個位置。
但是，
她復出又關我甚麼事呢？

「沒有，只是想告訴你。」
「_ _ _ _！」
「不要那麼兇吧！她復出了，
你和我都開心。」
還以為有機會與她合作，
現在真的很想打死他。
之後整整一個月都等待着與松島楓合作，
「有松島楓的嗎？」
「hi,今天是松島楓嗎？」
「做汁男的有沒有？」
「松島楓...」
可惜都沒有她的片子。
佐藤整個月來都在聽我抱怨，
有一天她終於發脾氣了，：
「好了！松島楓真的有這麼好嗎？
又不見你那時哀求與我拍戲！」
說罷，很大力地關上了門。

「你昨晚是不是喝了酒？」明日花問道。
「爲何這樣問？」
「你昨天不停地叫松島，松島，
很掛念松島楓嗎？」
「哈哈...」我只能苦笑。
松島楓，何時才能與妳拍戲？

「喂喂，我是戶川。」
「怎麼了？」
「聽說你很想看松島楓拍戲？」
「那又怎樣？」
「沒有，我明天與她拍戲，
你來不來看？」
「可以嗎？」
「可以，導演是小寶，
說不定讓你即場來一下。」
太好了，雖然戶川有點炫耀的味道，
但能松島楓，甚麼也不用理會。
户川是誰？
便是名牌男優戶川實也。

來到片場，松島楓很悠閒地坐在休息室。
雖然她離開了一段日子，
身材也是維持得很好，
尤以那雙美腿最為吸引。
「哈，你也來了。」小寶笑咪咪的跟我說。
「是松島楓啊，誰能不來。」
「你說得也對，要不是我老了，
我也落場來一下，哈哈哈！」
「說真的，今天我可不可以參演？」
「這...要溝通下。」
他帶同我一去休息室，松島看見了，
很友善地打了招呼：
「你們好。」
「松島，這人臨時加入了，
很專業的，放心。」
「不行，我不習慣與未開會的男優拍戲。」
不要啊！
「來吧！開會隨時也能開，
就當是給我小寶面子。」
「那...小寶你出一出去吧，
我與他溝通一下。」

她沒有說話，先是沉默了一會，
我先說：
「松島小姐，我真的很崇拜你，
拜託給我一次合演的機會。」
「若果其他人這樣說，我又跟他合作，
豈不是我一天要拍三十多埸戲？
要洩慾的，麻煩看我的片子自慰，
不要搞著我。」
「我...」
「我拍片是有原則的，
不像某些人與女優亂搞關係！」
她與導演丈夫分開了，
所以特別痛恨一些男人與女優有私下關係。
「妳怎知我...」
「你知不知我是誰？
我是松島楓，對男優是有要求的，
是他們要尊重與女優的關係。
很多男優搶著自薦我都拒絕了，
當你經理人多番要求我與你合作時，
我着人調查了你，
我知道你與佐藤和明日花有些關係，
像你這種人我是不會合作的。」

一名女優能在這行業活這麼久，
維持着這麼高的人氣，
絕不是偶然。
堅持原則的松島楓，在我心裏有了不同的位置。
小寶聽見了松島最後的一句，立即進來：
「不要這樣吧，這人我用了很久，

他不是調戲女優的那種人，
很專業的。」
松島在房間裏行了一會兒，說
「我曾聽了你跟星野和明步的事，
你這人還是有點男子氣概的，
又有小寶為了你背書。
這樣吧，顏面騎乘，
行嗎？」
又來了，又是顏面騎乘，
我實在放不下。
「去吧，難得松島給你機會。」
「我...」
「無膽是吧！當年那麼多男優也拒絕了，
就是為著所謂男性的尊嚴。
我告訴你，
任何動作都能令對手女優佩服你的
這才是應該維持的男性尊嚴，
懂了沒有？」
「明白沒有？去洗澡吧，
回來準備一下。」
這就是高手了。

好，要幹就幹埸勁的。
「Camera!」
「你給我過來，
測驗不合格，要給你一點懲罰。」
說罷，就坐在我頭上。
我捉着那雙美腿，果真的很滑。
我起勢地使出我畢生的口技，
不停吸啜她的下體，
她的表情如以往一樣，不溫不火。
我插入了我的手指，用力地抽插，
她的呻吟聲開始大聲，
皮膚開始泛紅。
當然她是不會潮吹的，
潮吹也不適合她。
但就這樣高潮完事好像不太合理，
也沒有可觀性。
我望一望小寶，他點點頭。
我心中構思：雙手抱起她，然後移到小弟弟的位置。
這下很講究我的手力和腰力。
「來吧，啊啊啊！」我心中念着。
成功了，她也很自然地配合了。
然後她抱着我，上下移動。
最後射了，「停！」
「剛才那一下很聰明，
但其他技術略欠成熟。」她說。
「以後有機會再請妳指教嗎？」
「遲下再說吧，你還差很遠。」

我會加油的，松島楓，
終有一天我要讓你臣服於我。

[Nitesniper]

Upzz u already bro..

[songest]

Thanks for the upz.

Below is my English translation for the above episode.
I had been translating many episodes and would appreciate feedback and support. Each translation episode can take me 30 - 45mins.
Do let me know if there are more forummers out there that needs the translation or should I discontinue.
Thanks for the feedback.

___ Begin Translation ____

Perpetual Classic



[The biggest news for this month: 松島楓 is back!]
My manager told me excitedly on the phone.

She had accompanied my growing up, whether I was happy, sad, angry,
or feeling the pressure of examinations.
She is always there, tirelessly acting out her films, and she has
already occupied a space in my heart.

But, what has her comeback got to do with me?

[Nothing, but I just wanted to tell you.]
[XXXX！」
[Don't be so rude. Her comeback, you and I should be both happy]

I initially thought that there is opportunity to work with her.
Now I really wanted to kill him.
I waited patiently for a whole month for the collaboration with 松島楓.
[Have 松島楓?]
[Hi, today is 松島楓?]
[Minor role with her?]
[松島楓...?]

Unfortunately, there was none to come.
佐藤 was bearing the brunt of my grumbles for the whole freaking month.

She finally lost her temper one day, and said:
[Well! 松島楓 is really that good?
Never see you begging for me while I was still filming!]
She slammed the door shut.

[Were you drunk last night?] 明日花 asked.
[Why do you ask?]
[You keep calling for 松島, 松島, you must have missed her terribly]

[Haha ...] I can only managed a wry smile.
松島, when can I shoot a film with you?

[Hey, I'm 戶川.]
[How?]
[I heard you want to see 松島 filming?]
[So what?]
[Well, I am shooting a film with her tomorrow, want to come and see?]

[Can I?]
[Yes, the director is 小寶,
he may even ask you to participate impromptu.]
That's very good, even though I feel that 戶川 was a little show-offish.

But this is 松島, don't have to care too much.
Who is 户川? none other than the famous male AV 戶川實

I arrived at the studio, a very relaxed 松島楓 was at the lounge.
Although she left the line for some time, her figure is very well maintained,
especially her attractive pair of legs.
[Ha, you have come.] Director 小寶 said to me smiling.
[This is 松島楓, who will not show up?]
[You are right also, if not for the fact that I am old, I would like to
be in action too, haha]
[Really, can I participate today?]
[This... we need to build relationship.]
He took me to the lounge, and upon seeing 松島楓,
greeted her warmly and said:
[Good day]
[松島楓, this person will join the filming today as well, rest assured that he
is very professional]

[No, I'm not used to filming with men that I had not had meeting with]
[Come on! We can always hold a meeting now, treat it as doing me a favor?]

[That .... 小寶 can you excuse us while I talk to 松島楓?
I would like to talk to her.]

She did not speak and was silent initially.
I first said:
[Miss 松島楓, I really adore you, my idol.
Please give me a chance to be your co-star.]
[If I always give in to such requests, I will end up filming 30 takes daily?
If you want to release your sexual tension, please go watch my films and masturbate.
Don't bug me]
[I ...]
[I have my work principles, unlike some who has relationships with av actresses]

She is separated from her director husband, and therefore she detest av actor
that has relationships with av actress outside of work.

[You know that I ...]
[Do you know who I am]
I am 松島楓, and there is a requirement for my male co-star to respect the
working relationship with the actress.
There are many av actors promoting
themselves to be my co-star and I had rejected them.
When your manager had repeatedly asked me to co-star with you, I had asked for you to be investigated.
I know you have relationships with 佐藤 and 明日花.
I will not make a film with people like you]

An actress that can survived this line for very long, and yet maintain
such high popularity is not a coincidence.

This is 松島楓, very principled and have a special place in my heart.
小寶 had heard the last sentence of 松島楓, and immediately came in and chimed in:
[Dont be like that lah... this man I had used for a long time,
he is not the kind that molest actresses, he is very professional.]

松島楓 pace around the lounge for a little while and said
[I had also heard about you, 星野 and 明步
You indeed has some macho, and 小寶 is here vouching for you.
Well, face riding, OK?]
Argh, not again, face riding!
I really can not let go.
[Take it, 松島楓 is give you a rare opportunity.]
[I ...]
[No guts, right! Yeah, many excellent actors had refused back then,
for the so-called men's dignity.
Let me tell you, maintaining the real dignity of man is all about you executing actions
that can earn the respect and admiration of your sparring actress.
Do you understand?]
Go take a bath, and be back to prepare for filming.

She is a master.

Well, might as well give my all since I am into it.
[Camera!]
[Come over, you had failed your test. I am giving you a little punishment.]

Having said that, she sat on my head.
I am holding on to a great pair of legs, really smooth.
I marshalled all my oral skills and relentlessly attacked her pussy.

Her facial expression, as usual, was tepid.
I inserted my finger, and start to thrust.
Her moans getting increasingly loud and skin starts to flush.
Of course she will not squirt, not befitting of her stature.

But it would also seem unjustified to just have a climax without much drama.
I looked at Andy and he nodded.
The idea on ​​my mind: Lift her up with both hands and shift her to where my bro is.
This is a tall order to execute as it requires great strength of my hands and waist.

[Come on, I can do it!] I willed my heart and body to do it.
I succeeded, and she end up naturally on my little bro.
She hugged me and started to ride.
Finally I shot.
[Stop!]
[That move of yours was excellent, but still lack some finesse] she said.
[If there is another opportunity, I will try to perfect it]
[Some other time, you are still far from it]

I will work on it, 松島楓
You will be my slave one day.

_____ End translation _____

[mr_missile]

Originally Posted by songest

I had been translating many episodes and would appreciate feedback and support. Each translation episode can take me 30 - 45mins.
Do let me know if there are more forummers out there that needs the translation or should I discontinue.

please continue. i read all your translations bro. really appreciate your efforts to translate for chinese-challenged people like me.

[songest]

Thanks. For reading. Will continue and monitor the. Response

[joew2005]

nice ... nice ... pls continue !!

[songest]

Next episode in Chinese

男優黒幫

http://lh3.ggpht.com/_d-V4E3f9CDQ/S8...umb%5B2%5D.png

佐藤跟我說這個行業是有黑暗面的，
除了一些人所共知的女優爭鬥，
還有其他層面的。
今天我經歷了的是男優黒幫。

這天來到片埸，女優是不知名的。
劇情是這樣的，我先與她有一埸獨戲，
然後她與一班男優來一埸群戲，
秋山杏奈飾演助手，
導演安排她出埸是要經歷女優工作的殘酷
我進入了休息室，打了招呼，
秋山沒有理會我，正當我離開時，
她低聲說：
「救我。」
我不明所意，轉身就走。
正當我返回休息室，我看到了一個人：
岡井大山。
我沒有理會他，坐下來看劇本。

「Camera!」
我與她做愛，射精，停機。
這些劇情根本不值一睇，
當你親身看過之後的埸景。
那一埸群戲，原先是秋山頂多幫他們口交而已。

「Camera!」
「對不起，我遲到了。」

「道歉時露出胸部是常識吧！」
這句對白是突如其來的，秋山望一望導演，
導演沒反應。
她只好照做，露出胸部。
然後那一群男優轉而向秋山埋手，
結果秋山脫光光的。
那一群男優繼而遂個與她做愛，
足足有十五個男人！
我向導演說：
「怎麼不停止他們？」
「我也沒辦法，岡井吩咐的。」
這真的是瘋狂了。
最後全部男人都射了，導演喊停，
秋山一邊抹精液，一邊啜泣。
我上前扶起了她，進入了休息室。
「妳沒事吧？」
「嗚....拍戲前，我聽到岡井說要強姦我，
我向導演說，他也沒辦法，
結果整整被十五個人強姦了...」
可惡！之後還有人說是老把戲，
我可以肯定這是真的臨時強姦。

我決定投訴給社長。

離開的時候，大山那一幫人圍着我：
「你剛才很不滿吧！」
「不順氣，打我吧！」
「你們堂堂大男人，欺負一個女優，
很英雄嗎？在現實世界被人斯負，
就走來片場強姦人，很有型嗎？」
「你說什麼？！」
就在被人摳的一刻，小寶出來了：
「怎麼了，怎麼了？強姦人不得止，
還打人？放開他！」
眾人見到小寶都很給面子，
放開了我。
「走吧！不然告訴社長，把你們全都黑了！」
衆人離開。
「你怎麼招惹了這幫人的？」
「剛才我安慰了秋山。」
「我告訴你，以後不是我或我兄弟拍的，
千萬也不要接。還有，不要告訴社長，
你整他們不死的。」

總的來說，大部份男優都是壞的，
因為男優總是一批來，一批走，
對女優壞一點沒甚麼損失。
只有少數如戶川的名牌和我這種得到小寶長期照顧的男優，
還有一些演員道德。
這群男優慢慢形成一種勢力，
稱為「大山組」。
當然他們不會明目張擔地大呼：「我是大山組的！」，
但要辨認他們也不是很難，
因為毎逢這人出現，大山組才能成形。
他就是岡井大山。

[songest]

English translation of the above episode

______ Begin Translation ______

AV actor Underworld

http://lh3.ggpht.com/_d-V4E3f9CDQ/S8...umb%5B2%5D.png

佐藤 told me that there is a dark side to this industry.
Apart from some well-known av actress clashes and struggles,
there is also an av actor underworld which I experienced today.

That day I was to make a film and the actress is an unknown.
Storyline is like this... I have a solo play with her, and then a
group play with more male actors joining in.

秋山杏奈 played the assistant.
The Director had arranged for her to experience the brutal rite-of-passage
that she had to go thru.
I entered the lounge and greeted her.
秋山 did not acknowledged me, and when I was about to leave,
she whispered:
[Save me.]
I did not understand her remarks and I turned and walked away.
I returned to the lounge and saw a person:
岡井大山
I did not pay attention to him and sat down to study the script.

[Camera!]
I had sex with her, ejaculate, filming stopped, nothing worth elaborating.
The group play is at most giving oral to the group of man.

[Camera!]
[I'm sorry I'm late.]
[Bare your chest when you are apologising, that's common sense!]
This was an unexpected change from the script and 秋山 look at the
Director who did not respond.
She had no choice but to follow, exposing her chest.
The group of av actors quickly surrounded 秋山 and stripped her
completely naked.
They took turns to have sex with her, 15 of them!

I asked the Director:
[Why didn't you stop them?]
[I have no idea, 岡井 asked for it]
This is really crazy.
Finally, all men had ejaculated, and the director ordered a halt.
秋山 was sobbing as she wiped away the semen.
I helped her back to the lounge.
[Are you alright?]
[Woo .. woo... Before filming, I heard 岡井 wanted to rape me.
I spoke to the Director, and he can't do anything.
Now I ended up being raped by fifteen men! ]
Damn! After this, people even casually brush this aside as an old trick...
but I am sure that this is real rape.

I decided to complain to the President.

When I was about to leave, 大山 gang surrounded me.
[You are very unhappy about this! Why don't you hit me!]
[You are all big grown-up man, bullying an av actress. How heroic?
Got bullied in real life and then come to studio to rape people?]
[What?!]
I was about to be bashed when 小寶 came out:
[What? Can't you all stop at raping? Still want to beat people up, let him go!]

They let go, giving face to 小寶.

[Leave! If not the President will get to know all about it and blacklist all of you!]

Everyone left.
[How did you provoke this bunch of people?]
[I had merely comforted 秋山.]
[I tell you, next time if its not my film or that of my brothers,
do not accept the filming assignment.
Also, do not tell the President. You can't stamped them out.]

Generally, most of the av male actors are baddies.
They always come and go, batch after batch, and treating the av
actress badly doesn't really have repercussions.

Ethical ones are in the minorities such as famour av actors in the league of 戶川,
and those that are taken care of long term by 小寶.

Slowly these av actors evolved to be a force to be reckoned with,
and are known as the 大山 Group.
They will not openly say that there are from the 大山 Group but
they are not difficult to identify.

Everytime when this person appears, the 大山 Group will take shape.
He is none other than 岡井大山.

_______ End Translation _______

[songest]

Episode in Chinese.

Born to be Porn

http://30.media.tumblr.com/tumblr_l6...6oqko1_500.jpg

「喂？」
「是我，憂子。」
「怎麼了？」
「我決定拍片了。」
「那很好啊。」
「怎麼你這麼冷淡，
還讚賞人有天份。我拍片，
不應是天大的喜事嗎？」
「噢，我很興奮。」
「你不是真心的！我不相信你...」
此時，佐藤在我旁邊。
她望一望我，笑了一笑。
我望一望她，也笑了一笑。
說真的，麻倉憂的事我很快忘記了。
她拍片與否，與我無關。

這天經理人安排了工作，：
「是麻倉憂的。她指名要你。」
「哦。」
「別給我裝酷，你一定是想：
唉呀，又給人指名了，我真紅。」
我沒說話。
「給我說穿了，哈哈哈！
你太天真了！她指名不是要你當男優，
是要你當她的技術指導。」
「技術指導？幾錢一個鐘？」
「一千日圓。」
「我才不做。」
「唉呀，名氣大了，有架子了，
開始揀工作做了。」
「不要說了，有甚麼工作？」
「讓我看看...唉呀，只剩下了熟女凌辱。」
他大笑着說。
「我不信，我剛才是看到櫻心美的，給我拿來！」
「算吧，當技術指導不是也好嗎？」
我屈服了。

「喂？」
「我拍片了。」
「我知道。」
「你做我的技術指導。」
「我知道。」
「怎麼了？不能跟我上床，不開心嗎？」
「要是你幹一個鐘才得一千日圓，
很難開心起來。」
「噢，不要緊吧，能看我上床，甚麼也值回了。」
「是嗎？」
「嘻嘻，當然了，明天再見吧。」
「拜拜。」

今天便裝上陣，到了片場，
她便拉着我，
「來，看看我的劇本！」
有三埸戲，三埸戲大同小異，
都是前奏加做愛。
「沒大問題。」
「真的？我很緊張啊！
那個男優看來髒髒的。」
「不用怕，導演是小寶，
他一定叫男優先洗澡。」
「拍戲時有問題怎辦？」
「我在一旁看著你，有問題就舉手。」
「Camera!」
我站在小寶旁邊，他說：
「怎麼企在這裡？還不洗澡？」
「我今天教人做戲。」
「哈哈，你教人做戲了，這麼快要成加藤鷹！
真可惜，今天的女真漂亮！」
麻倉憂是挺好的，很懂得面對鏡頭。
第一場去了最後的騎乘，
她突然停下來，舉手問：
「唉呀，我剛才是不是叫得很難聽？」
「不是，繼續吧。」
又開始了。
坐上去不久，她又舉手說：
「我忘記台詞了。」
「不緊要，沒人理會的。」
如是者，停了十多次，
終於拍完了第一埸。

及後她越拍越好，很快完了第二、三埸。
「停！」，全場拍掌，她也開心地舉起手歡呼。
「這女的，有潛質。」小寶說。
她沐浴更衣後，擁抱了在埸的毎一位工作人員。
最後她擁抱了我，問：
「我做得怎樣？」
「很好。」

「Born to be Porn?」
「Born to be Porn.」
她再攬了我一下，：
「我會加油的。」

麻倉憂，加油。

[joew2005]

let us 叮嘱大家加油 ... 快，加油 !!

[songest]

Thanks for the upz. English translation for the above episode.

____ Begin Translation ____

Born to be Porn

http://30.media.tumblr.com/tumblr_l6...6oqko1_500.jpg

[Hello?]
[Is me, 憂子.]
[How?]
[I decided to join this industry.]
[That's very good]
[Why is your reaction so cold,
you had praised me that I had talent as an av actress,
shouldn't this be a big happy event?]
[Oh, I am very excited.]
[You're not being truthful! I do not believe you ...]
At this point, 佐藤 was next to me.
She looked at me and smiled a little.
I looked at her and smiled a little too.
Really, I had forgotten about 麻倉憂.
Whether she films or not, it is none of my business.

The manager arranged for today's work:
[Is 麻倉憂. She named you.]
[Oh.]
[Dont act cool, you must be thinking:
Oh, I had been named again, I must be famous.]
I was silent.
[I told the truth, ha ha ha!
You are too naive! She named you not as a co-star, but as a
technical advisor]
[Technical advisor? How much per hour?]
[A thousand yen.]
[I am not interested.]
[Oh, now that you have great reputation, you are starting to choose your work]
[Don't say anymore, what work is there for me?]
[Let me see ... Oh, just Mature humiliation.]
He said with a laugh.
[I do not believe as I just saw 櫻心美]
[Let's forget it, it's not too bad to be a technical advisor?]
I yielded.

[Hello?]
[I started to film.]
[I know.]
[You are my technical advisor.]
[I know.]
[Cannot go to bed with me, not happy?]
[If you only make one thousand yen an hour, its difficult to be happy]
[Oh, never mind, you can see me perform, its worth it.]
[Really?]
[Hee hee, of course, see you tomorrow.]
[Bye.]

I dressed casually and arrived at the studio.
She dragged me [Come and see my script!]
Three scenes, but all quite similar.
All with preludes followed by the sex act.
[No big problem.]
[Really? I am very nervous, ah! The male actor looks dirty.]
[Do not be afraid, the director is 小寶, he will ask the actor to take a bath.]
[What should I do when I hit a problem while filming?]
[I will be observing from the side, just raise your hands.]

[Camera!]
I was standing next to 小寶, he said:
[Why standing here and not go take a bath?]
[I am here today to teach people how to act]
[Ha ha, you teaching people how to act? so soon you become 加藤鷹!
What a pity, actress for today is beautiful!]
麻倉憂 is fine, and she really know how to face the camera.
The first scene has a riding scene.
She stopped suddenly and raised her hands to ask:
[Oh, does my moans sounded awful?]
[No, please continue.]
Began.
She was seated in position and shortly she raised her hands again and said:
[I forgot the lines.]
[Doesn't matter, nobody cares.]
This start-stop goes on a dozen times and the first scene was finally finished.

Her subsequent scenes 2 and 3 were getting better and better.
[Stop!]. The audience applauded, and she happily raised her hand and cheered.
[This lady has potential.] 小寶 said.
After her bath and a change of clothes, she embraced everyone in the studio.
Finally, she hugged me and asked:
[How am I doing?]
[Very Good.]

[Born to be Porn?]
[Born to be Porn.]
She embraced me again:
[I will work hard.]

麻倉憂, Gambatte

____ End Translation ____