Tieng Viet lovers club

[tomcat007]

Originally Posted by noname12sg

what is ong xa di lam ve ch ____ a home nay? ong xa di lam co met?

I think is:


1. ong xa di lam ve ch ____ a home nay?

husband work back yet?

where:

di lam => work
ch_a => chua (yet)
home nay => (I guess) hom nay => today



2. ong xa di lam co met?

husband work have tired?

where:

met => tired

[noname12sg]

many thanks hurricane and tomcat

[AdGuy]

Originally Posted by tomcat007

I think is:


1. ong xa di lam ve ch ____ a home nay?

husband work back yet?

where:

di lam => work
ch_a => chua (yet)
home nay => (I guess) hom nay => today



2. ong xa di lam co met?

husband work have tired?

where:

met => tired

Another grandmaster in the making

[tomcat007]

Not grandmaster lah. Just trying to practise and work-related words/phrases is most used when wanting to avoid meeting with VBs.

[lovesprout]

Anyone knows a song about Mekong Delta? My girl sang this song for me when I visited her, but I couldn't remember the name of the song. I lost contact with my girl.

In this song, you can hear all cities in Mekong Delta, such as Can Tho, My Tho, and Soc Trang etc. Very beautiful.

I tried to post on AdGuy's website but I couldn't log in..

[pterchew]

Originally Posted by naemlo

Wow, photos also use DHL.... how much is the charges???

still cheaper than fly there. $57.

btw, can any shifu help me to translate...


I have send the photos out today by DHL.

i gave 2 contacts in case they need
to contact recipient. you should receive
the parcel by 10.2


TIA

[FireShark]

Originally Posted by FireShark

Dear all bros

Later will try to provide field report. Got 2 SYT coming to Singapore with one of my em gai. Will see if they are really SYT. Heard one of them is very cute. Going to Airport now picking them up

Dear all bros

One of these days, Im going to write into ST Forum. The SYT im going to pick being rejected entry. Cant understand why??? She 1st time into Singapore also rejected. My em gai saw here bringing the bag back to the Immigration Counter. Wow she look cute and pretty.

The pretty one cant enter, the average gal can enter. Buc boi qua.

Singapore Customs really sux cant understand the way they work. Damn tulan

[AdGuy]

Originally Posted by lovesprout

Anyone knows a song about Mekong Delta? My girl sang this song for me when I visited her, but I couldn't remember the name of the song. I lost contact with my girl.

In this song, you can hear all cities in Mekong Delta, such as Can Tho, My Tho, and Soc Trang etc. Very beautiful.

I tried to post on AdGuy's website but I couldn't log in..

I hate my forum That's what happens when you get things for free.

[pterchew]

Originally Posted by FireShark

Dear all bros

One of these days, Im going to write into ST Forum. The SYT im going to pick being rejected entry. Cant understand why??? She 1st time into Singapore also rejected. My em gai saw here bringing the bag back to the Immigration Counter. Wow she look cute and pretty.

The pretty one cant enter, the average gal can enter. Buc boi qua.

Singapore Customs really sux cant understand the way they work. Damn tulan

i think one of the reason should be she doesn't bring enough $$$.
when the custom asks, she has to prove she got the $$$ enough for her
stays. (i'm juz guessing)

well, that's a sad thing to be sent back. her $$$ for air-tickets don't cost
cheap for her.

yes, i think you should write-in n give them hell.

[bonbonbebe]

Originally Posted by lovesprout

Anyone knows a song about Mekong Delta? My girl sang this song for me when I visited her, but I couldn't remember the name of the song. I lost contact with my girl.

In this song, you can hear all cities in Mekong Delta, such as Can Tho, My Tho, and Soc Trang etc. Very beautiful.

I tried to post on AdGuy's website but I couldn't log in..

Is it this song:
Chi?c Áo Bà Ba - Mai H?u | Nghe - t?i - xem lyrics | Zing Mp3

Originally Posted by pterchew

still cheaper than fly there. $57.

btw, can any shifu help me to translate...


I have send the photos out today by DHL.

i gave 2 contacts in case they need
to contact recipient. you should receive
the parcel by 10.2

TIA

Anh da gui may tam hinh cho em bang DHL. Anh da dua ho 2 so dien thoai de phong khi ho can lien lac voi nguoi nhan. Em se nhan duoc tre nhat vao ngay 10.2.

[AdGuy]

Originally Posted by pterchew

yes, i think you should write-in n give them hell.

I support you.

They really have no reason to turn them away.

[JaViEr84]

Anyone can help on the conversation below ?
Cam on~


Hi dạo này khỏe không ?
khoe, H the nao? nam nay lai an tet xa nha

[tomcat007]

Originally Posted by FireShark

The pretty one cant enter, the average gal can enter. Buc boi qua.

Maybe be because she's pretty that's why cannot enter??

Or, did she bring enough money with her? I heard from grapevine that minimum req'd is $1k as proof of coming her for holiday.

One trick one of the lao jiao at J51 used is that she take budget airline home to VN but when come back Singapore, she take SQ. Of course, not every girl can afford SQ ticket lah. She's lao jiao already....

[KangTuo]

Originally Posted by lovesprout

Anyone knows a song about Mekong Delta? My girl sang this song for me when I visited her, but I couldn't remember the name of the song. I lost contact with my girl.

In this song, you can hear all cities in Mekong Delta, such as Can Tho, My Tho, and Soc Trang etc. Very beautiful.

I tried to post on AdGuy's website but I couldn't log in..

My galfriend and LINH also happened to listen to this song


Hành Trình Trên Đất Phù Sa

Hanh Trinh Tren Dat Phu Sa - Phi Nhung | Hành Trình Trên ??t Phù Sa - Phi Nhung | Listen music - Demo Music

Chim tung bay hót vang trong bình minh,
Chân cô đơn, áo phong sương hành trình
Từ Long An, Mộc Hóa, Mỹ Tho, xuôi về Gò Công, Tiền Giang
Ngút ngàn như một tấm thảm lúa vàng
Thương em tôi áo đơn sơ bà ba,
Trên lưng trâu nước da nâu mặn mà
Hò hò ơi! Cây lúa tốt tươi thêm mùi phù sa
Đẹp duyên Tháp Mười, quên đời tảo tần vui cười
Quýt Cái Bè nổi tiếng ngọt ngay, ai ăn rồi nhớ mãi miền Tây
Ngồ ngộ ghê, gái miền Tây má hây hây,
Với các cô đời bao thế hệ
Phù sa ơi đậm tình hương quê...
Qua Long Xuyên đến Vĩnh Long, Trà Vinh,
Sông quê tôi thắm trong tim đậm tình
Phù sa ơi, ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
Ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
Quê hương tôi vẫn bên sông Cửu Long,
Hành Trình Trên Đất Phù Sa lyrics on
Dân quê tôi sống quanh năm bên ruộng đồng
Từ ngàn xưa, cây lúa đã nuôi dân mình no ấm
Phù sa mát ngọt như dòng sữa mẹ muôn đời
Đêm trăng thanh chiếu trên sông Cần Thơ,
Vang xa xa thoáng câu ca hò lờ
Về Tây Đô nhớ ghé Sóc Trăng nghe điệu lâm thôn
Dù kể hát mình nhưng tình cảm gần gũi mình
Nắng sớm về trái chín thật mau,
Cơn mưa chiều tưới mát ruộng sâu
Phù sa ơi, bốn mùa cây trái đơm bông,
Gái bên trai tình quê thắm nồng
Điệu dân ca ngọt ngào mênh mông
Sông quê ơi, nắng mưa bao ngàn xưa,
Tôi không quên lũy tre xanh hàng dừa
Về Bạc Liêu nghe hát cải lương sau đờn vọng cổ
Cà Mau cuối nẻo đôi lời gửi lại chữ tình

[pterchew]

Originally Posted by bonbonbebe

Is it this song:
Chi?c Áo Bà Ba - Mai H?u | Nghe - t?i - xem lyrics | Zing Mp3


Anh da gui may tam hinh cho em bang DHL. Anh da dua ho 2 so dien thoai de phong khi ho can lien lac voi nguoi nhan. Em se nhan duoc tre nhat vao ngay 10.2.

thanks.