|
|
#3226
30-10-2009, 05:39 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
mobile - m.vdict.com If you're using an iphone, there's a very useful english-vietnamese dictionary, the app is called EEVI Dict.
__________________
"Statistics is like a bikini, what is revealed is suggestive, but what is concealed is vital."
|
|
#3227
31-10-2009, 10:40 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
bro kang tuo,
need help!!! i tried to use translator but cant translate\ Em noi la em ve toi nha roi, nhu vay cung kg biet nua ha em di ve anh dung co nha ngu nua nghe em ve toi nha roi nhe help me pls
__________________
Silly mistake caused me my account being banned 
|
|
#3228
31-10-2009, 06:38 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
If u r able to spot the mistake then urs is not at noob level. Some vietnamese will spell the word wrongly.
Quote:
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#3229
31-10-2009, 06:40 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
4pm i go work with CHI (elder sister) of mine
Quote:
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#3230
31-10-2009, 06:42 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Quote:
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange Last edited by jackbl; 31-10-2009 at 06:54 PM.
|
|
#3231
01-11-2009, 10:09 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
1. Daily Greeting
Chao e! E khoe kg? An gi chua? Dang lam gi vay? Hello! How are u? Eat anything already? Wat are u doing? Other than "CHAO e", you can use: Xin chao/Chao=Hello Chao Buoi Sang/Chieu/Toi=Good Morning/Afternoon/Evening Ngu day chua? An com chua? Doi bung kg? Wake up already? Eat rice already? Are u hungry? Em moi ngu day, anh dang lam gi? I just woke up, what are you doing? hom nay em the nao? how are you today? anh khoe I am well. Anh binh thuong I m as usual, normal con em? And you? Alo, e dang o dau? Dang lam gi? Hello, where are u now? What are u doing? Answers: o nha = at home o khach san = in hotel o cho = in market o ngoai (duong) = at outside (road) o chùa = in temple o cho lam = at working place o trung tâm buôn bán } in shopping centre o trung tâm thương mại } Em co nho anh kg? A nho e nhieu lam! May ngay nay kg gap em, a rat buon. Do u miss me? I miss u alot! These few days didnt meet u, I very sad Lau lam khong gap Long time no see Cuoc song ra sao? How’s life? Moi viec the nao? How is everything? Cong viec the nao? How is work going? 2.Wishing Good day/nite Chuc em ngu ngon! Co giac mo dep! Wish u good night! Have a nice dream! Ngu som nhe! Sleep early! Dem nay em di ngu di...em se gap anh trong giac mo nhe Go to sleep this night...you will meet me in your dream Chuc a 1 ngay moi co that nhieu niem vui, hanh phuc va gap nhieu may man Wish u a new day have really many joys, happiness and many lucks 3.Time Toi/Dem nay= Tonight Hom/Bữa nay= Today bây giờ, giờ đây, hiện nay, ngày nay=Now Ngay mai = tomorrow Hom qua = yesterday Bay gio la may gio? What time is it now? Hnay e may gio di lam? Today what time u go to work? May gio xong viec? What time finish work?
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#3232
01-11-2009, 10:24 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
1. Daily Greeting
================== Chao e! E khoe kg? An gi chua? Dang lam gi vay? Hello! How are u? Eat anything already? Wat are u doing? Other than "CHAO e", you can use: Xin chao/Chao=Hello Chao Buoi Sang/Chieu/Toi=Good Morning/Afternoon/Evening Ngu day chua? An com chua? Doi bung kg? Wake up already? Eat rice already? Are u hungry? Em moi ngu day, anh dang lam gi? I just woke up, what are you doing? hom nay em the nao? how are you today? anh khoe I am well. Anh binh thuong I m as usual, normal con em? And you? Alo, e dang o dau? Dang lam gi? Hello, where are u now? What are u doing? Answers: o nha = at home o khach san = in hotel o cho = in market o ngoai (duong) = at outside (road) o chùa = in temple o cho lam = at working place o trung tâm buôn bán } in shopping centre o trung tâm thương mại } Em co nho anh kg? A nho e nhieu lam! May ngay nay kg gap em, a rat buon. Do u miss me? I miss u alot! These few days didnt meet u, I very sad Lau lam khong gap Long time no see Cuoc song ra sao? How’s life? Moi viec the nao? How is everything? Cong viec the nao? How is work going? 2.Wishing Good day/nite ========================= Chuc em ngu ngon! Co giac mo dep! Wish u good night! Have a nice dream! Ngu som nhe! Sleep early! Dem nay em di ngu di...em se gap anh trong giac mo nhe Go to sleep this night...you will meet me in your dream Chuc a 1 ngay moi co that nhieu niem vui, hanh phuc va gap nhieu may man Wish u a new day have really many joys, happiness and many lucks 3.Time ================= Toi/Dem nay= Tonight Hom/Bữa nay= Today bây giờ, giờ đây, hiện nay, ngày nay=Now Ngay mai = tomorrow Hom qua = yesterday đầu tuần = begining of the week giữa tuần = middle of the week cuối tuần = end of the week *Sames applies for month (tháng) or year (năm). Bay gio la may gio? What time is it now? Hnay e may gio di lam? Today what time u go to work? May gio xong viec? What time finish work? 4. Special Occasion greeting ============================ 1) Chuc Mung Nam Moi = Cung chúc tân xuân = Happy New Year 2) Cung hỉ phát tài = "Congratulations and be Prosperous" 恭喜发财 3) Van su nhu y = 萬事如意 4) mă đáo thành công = 马到成功 5) Tiền vô như nước = Money flow in like water
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#3233
01-11-2009, 01:04 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
__________________
 Info threads are for field reports...if you want to chat post in tcss thread Please do not post when you PM somebody Please Do Not reply long post, always edit... may zap and remove post
|
|
#3235
01-11-2009, 10:39 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
__________________
Minimum 8 points to exchange. Sure return favour. If any person upped me and I have yet to return please pm me with your lastest URL. n-rd - TheDriverGuy
|
|
#3236
02-11-2009, 12:00 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
I agreed wit your statement. At least u try to write something out and if there is any mistake, others will point out. Rather than leaving BLANK for ppl to fill in for u
 Quote:
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#3237
02-11-2009, 12:34 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
1. Daily Greeting
================== Chao e! E khoe kg? An gi chua? Dang lam gi vay? Hello! How are u? Eat anything already? Wat are u doing? Other than "CHAO e", you can use: Xin chao/Chao=Hello Chao Buoi Sang/Chieu/Toi=Good Morning/Afternoon/Evening Ngu day chua? An com chua? Doi bung kg? Wake up already? Eat rice already? Are u hungry? Em moi ngu day, anh dang lam gi? I just woke up, what are you doing? hom nay em the nao? how are you today? anh khoe I am well. Anh binh thuong I m as usual, normal con em? And you? Alo, e dang o dau? Dang lam gi? Hello, where are u now? What are u doing? Answers: o nha = at home o khach san = in hotel o cho = in market o ngoai (duong) = at outside (road) o chùa = in temple o cho lam = at working place o trung tâm buôn bán } in shopping centre o trung tâm thương mại } Em co nho anh kg? A nho e nhieu lam! May ngay nay kg gap em, a rat buon. Do u miss me? I miss u alot! These few days didnt meet u, I very sad Lau lam khong gap Long time no see Cuoc song ra sao? How’s life? Moi viec the nao? How is everything? Cong viec the nao? How is work going? 2.Wishing Good day/nite ========================= Chuc em ngu ngon! Co giac mo dep! Wish u good night! Have a nice dream! Ngu som nhe! Sleep early! Dem nay em di ngu di...em se gap anh trong giac mo nhe Go to sleep this night...you will meet me in your dream Chuc a 1 ngay moi co that nhieu niem vui, hanh phuc va gap nhieu may man Wish u a new day have really many joys, happiness and many lucks 3.Time ================= Toi/Dem nay= Tonight Hom/Bữa nay= Today bây giờ, giờ đây, hiện nay, ngày nay=Now Ngay mai = tomorrow Hom qua = yesterday gio nay=this time (now) gio do=that time đầu tuần = begining of the week giữa tuần = middle of the week cuối tuần = end of the week *Sames applies for month (tháng) or year (năm). Bay gio la may gio? What time is it now? Hnay e may gio di lam? Today what time u go to work? May gio xong viec? What time finish work? khi nao/chung nao=When 4. Special Occasion greeting ============================ 1) Chuc Mung Nam Moi = Cung chúc tân xuân = Happy New Year 2) Cung hỉ phát tài = "Congratulations and be Prosperous" 恭喜发财 3) Van su nhu y = 萬事如意 4) mă đáo thành công = 马到成功 5) Tiền vô như nước = Money flow in like water
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#3238
02-11-2009, 01:04 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Quote:
just like what your gal say about you... basic yet dunno. nhu vay cung kg biet nua = like this also dunno anyway the few sentence is about home and sleep... go figure out.
|
|
#3239
02-11-2009, 01:06 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Quote:
gjo = gio surescore translated the 2nd part
|
|
#3240
02-11-2009, 08:56 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Quote:
 
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
| Advert Space Available |
|
 |
| Bookmarks |
|
|
