Aiyo! Heart..

[Ladyrain]

Originally Posted by ichigo_kurosaki

go ask your male boss what is meaninig: Ngoh leng doh dui hai, nogh ho-ho sik ga, lei faai sau faai goek, aiyo! Faai-ceoi-di sik nogh ah.....
(translate: I'm so pretty and delicious till other women throw their shoes at me, aiyo, fast hand fast leg faster come eat me!)

i think this is a business class ticket to new york :d

Oh! Aiyo. I where got pretty? Only dare say not ugly only. .. ):
Don't liddat leh. Bully auntie wor .

[Ichigo_Kurosaki]

Originally Posted by Ladyrain

我真的听不懂了!!!

Can't help you liao

[Ladyrain]

Originally Posted by Ichigo_Kurosaki

Can't help you liao

Aiya.. U edit edit edit..

[Ichigo_Kurosaki]

Originally Posted by Ladyrain

Aiya.. U edit edit edit..

You just gotto keep up loh

[Ladyrain]

%^£^'hjg?!?!!$&@&$!?!?!???

[2centsworth]

Originally Posted by Ladyrain

Oh! Aiyo. I where got pretty? Only dare say not ugly only.

So humble. So.. unlike you.

Leng Lui, Ngoh Yew Diu Hai.

[sean69]

Originally Posted by 2centsworth

So humble. So.. unlike you.

Leng Lui, Ngoh Yew Diu Hai.

i thot it is " ngoh yew diu nei" ... or maybe i more crude ..

[2centsworth]

Originally Posted by sean69

i thot it is " ngoh yew diu nei" ... or maybe i more crude ..

If you are being crude, can i be even worse?

"nei yew diu ngoh?" is more classic than "ngoh yew diu nei" right?

[Ladyrain]

Originally Posted by 2centsworth

So humble. So.. unlike you.

Leng Lui, Ngoh Yew Diu Hai.

I really don't understand leh?! Translate leh...
I very humble one. But in this case, I'm really average leh.. You only rate my looks 7/10 leh. So low.

[Ichigo_Kurosaki]

Originally Posted by Ladyrain

I really don't understand leh?! Translate leh...
I very humble one. But in this case, I'm really average leh

So humble.......................

Originally Posted by Ladyrain

... You only rate me 7/10 leh. So low.

.....................

Dui

[Ladyrain]

Eh, I'm very angry Liao. I don't understand dialects. So please stop using them on my thread without proper translation can? At the very least, show abit of respect by translating them all so I can understand what's going on. Otherwise, so spamming lor.

[Ladyrain]

Originally Posted by Ichigo_Kurosaki

So humble.......................



.....................

Dui

Excuse me. 7/10 is just pass you know?

Anyhow, if I say I ugly, some say true. Some say I lie. If I say I pretty, some say I haolian. Some say I thick skin. No matter what I say about myself, there will always be different judgements. Now I say I'm average, you say what sounds like vulgarities to me.

So what's your problem?

[Ichigo_Kurosaki]

Originally Posted by Ladyrain

Eh, I'm very angry Liao. I don't understand dialects. So please stop using them on my thread without proper translation can? At the very least, show abit of respect by translating them all so I can understand what's going on. Otherwise, so spamming lor.

Okay I translate for you

The word: "Dui" is like an "expression" word and when someone is using "Dui" as an expression, it usually have these following meanings: "I agree" or "I disagree"

So next time, during meeting, when you disagree with your boss, just say "Dui" and your boss will understand or when you are angry with my post, you can also reply with a "Dui" It's perfectly ok as an expression of being mad or angry

[SA23]

Originally Posted by Ladyrain

Excuse me. 7/10 is just pass you know?

Anyhow, if I say I ugly, some say true. Some say I lie. If I say I pretty, some say I haolian. Some say I thick skin. No matter what I say about myself, there will always be different judgements. Now I say I'm average, you say what sounds like vulgarities to me.

So what's your problem?

Relax...relax everyone has their own sense of judging beautiful ladies k. So dun have to bother abt wat other's have said.

[Ladyrain]

Originally Posted by Ichigo_Kurosaki

Okay I translate for you

The word: "Dui" is like an "expression" word and when someone is using "Dui" as an expression, it usually have these following meanings: "I agree" or "I disagree"

So next time, during meeting, when you disagree with your boss, just say "Dui" and your boss will understand or when you are angry with my post, you can also reply with a "Dui" It's perfectly ok as an expression of being mad or angry

Sorry. I don't take it very well when vulgarities are being used on me.
You may enjoy them, doesn't mean I do.