Cosplays and Halloween in Japan can get raunchy. In a homogeneous society its best you can speak Japanese. Ddog speaks Japanese was asked for directions by Japanese couple of times also... because time spent in Japan, spotted with beard and goatee not unlike a Japanese
But as a tourist, don't expect much to happen.