Sammyboy RSS Feed
08-03-2015, 02:10 PM
An honorable member of the Coffee Shop Has Just Posted the Following:
About RFI (http://www.english.rfi.fr/general/about-rfi)
RFI, a France Mιdias Monde radio station
RFI is a French current affairs radio station that broadcasts worldwide in French and 12 foreign languages*. RFI is broadcast on 156 different FM frequencies in 62 different countries, via medium and short wave relays, on 30 different satellite signals throughout the world and also on the Internet and on connected applications. RFI is also broadcast in more than 1250 cities across the globe thanks to 700 partner radios. It draws on the expertise of its Paris-based editorial teams and unique global network of 400 correspondents to provide news bulletins and features which give listeners the keys to understanding the world. Some 34.5 million listeners around the world tune into RFI every week (weekly audience without extrapolation) and its new media platforms attract 8 million visits a month.
Source: France Radio Station rfi (http://cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB/20150308-%E9%84%9E%E4%B9%89%E6%9E%97%EF%BC%9A%E9%81%AD%E6%9 6%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%80%BB%E7%90%86%E6%9D%8E% E6%98%BE%E9%BE%99%E6%8E%A7%E8%AF%89%E2%80%98%E8%AF %BD%E8%B0%A4%E7%BD%AA%E2%80%9C%E7%9A%84%E5%8D%9A%E 5%AE%A2%E4%B8%BB/?aef_campaign_date=2015-03-08&aef_campaign_ref=partage_user&ns_campaign=reseaux_sociaux&ns_linkname=emission&ns_mchannel=social&ns_source=twitter)
公民论坛
鄞义林：遭新加坡总理李显龙控诉诽谤罪的博客主
作者 艾米
播放日期 Sunday, March 8, 2015
http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_169_medium/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/%20%E6%9D%8E%E6%98%BE%E9%BE%99.png
新加坡总理李显龙（右）控诉博客主鄞义林（左）诽谤罪 网络照片 DR
东南亚国家新加坡经济繁荣，也鲜少传出这个国家民众的抗议声。最近，一位新加坡博客主鄞义林（ Roy Ngerng）来到法国，记者无疆界组织联系到我们，希望可以讲述他因为通过博客文章曝光新加坡中央公积金 使用真相而被总理李显龙以诽谤罪起诉，失去工作的经历。他的讲述可以可能有助于我们对新加 坡的政治与社 会有进一步的了解。
首先他介绍了事情发生的缘由：
鄞义林：新加坡总理在2014年5月份告我说我诽谤了他，因为那时我写了一篇文章（你的 公积金款项去 了哪里？城市丰收教会审讯的启示），提到政府拿我们的退休金和公积金用，进行投资，但是没有 把利息还给新 加坡人。在文章里，我将政府拿我们的公积金使用和一个教堂资金的用法进行比较，说的是教堂牧师 和他的两个同 事开了两个机构，将钱转进去，让他们的妻子使用 所以我就此比较说，政府的做法和教堂的做法 有相似之处。 所以，新加坡的总理就说我是在诽谤他，随后就向法院控告我。我在三个星期之后就失去了工作。
我在医院做艾滋病的宣传工作，开除我之后，医院高层也向媒体发出了信息，告诉新加坡人医院解雇 了我。
八月份，我就将证据交给法庭，告诉他们我已经查到这些资料，表明政府如何拿我们的公积金使用， 转进两个公司 投资，但是他们并没有告诉公民。然后他们就让我把两篇文章从（博客上）拿下来。我的资料来源是 新加坡政府的 网络。在要求我删除我的文章后，这些资料也被删除了。
我也查到资料表明政府把我们的退休金投资在一个公司里，但是政府说他们没有参与到这个公司的管 理，这个公司 也说他们不清楚有没有用我们的退休金。但是我查到的是，新加坡总理，副总理和两个部长都是在这 个公司里担任 领导职位，所以他们就不可能不知道发生了什么事情。
但是我将证据交给法庭时，总理说这些证据并不重要，跟案件没有关系，所以不能当证据来用。
所以，这几个月以来，政府一直采取各种方式来害我。比如去年九月份 ..因为整个新加坡只 有一个公园可 以举行抗议活动，我们在这里举行抗议活动的时候，刚好遇到另一个机构举行另一个抗议，当时我们 经过这个抗议 活动的时候，政府以及十个部长，媒体都说我们在那里搞破坏。抗议过后，法官就说我诽谤了总理。 所以我认为他 们就是一直在想办法破环我的名誉，让我诽谤总理的罪名能够成立。
被告以后，由于需要资金来支付律师费用，我有一个捐款活动，三，四千人共同帮我筹集到十万新币 。因为有很多 新加坡人支持我，所以政府就有意破坏我的名誉，让我比较难得到别人的支持。
法广：是新加坡的总理亲自告你，还是通过手下的机构？
鄞义林：其实，新加坡的总理不可以用总理或政府人员的身份来告我，所以他只能用私人的身份来告 我。但是他一 直在用政府的资源来帮助，比如他的秘书写信来攻击支持我的人。但是总理实际上是用私人的身份来 告我，所以他 不可以用他的秘书来帮他讲话。
法广：如果我理解正确的话，您认为新加坡政府总理利用退休金和公积金来为自己谋利，是吗？
鄞义林：实际上我从来没有讲这句话，是他们想办法说我讲了这句话，但是我没有讲过。
法广：你披露的这些与公积金有关的资料都是在政府的网络上得到的吗？
鄞义林：其实这些资料也没有在网络上公开，我需要在政府机构不同的网上收集资料。因为政府15 ，20年来都 没有让向新加坡人透露这些东西。其实，我们的公积金现在被投资在一个叫GIC的公司，但是GI C属于总理管 。他们在2001，2006，2007年已经告诉新加坡人没有将我们的公积金放在GIC里，公 积金获得的利 息和GIC没有关系。但是去年他们在控告我以后，就曾首次透露公积金有投资在GIC。
我之所以知道的原因并不是政府将这些资料放在网站上，我需要在不同的网站上收集资料，在201 2和2013 年写了两篇文章，解释政府如何将公积金的钱放在这两个公司。在告我的时候，他们也要求我把这两 篇文章从网上 拿下来，然后他们自己也从不同的网站上将这些资料拿下来了。
法广：您的爆料在新加坡引发什么样的反应？
鄞义林：如果你来过新加坡就可以看到，很多老人不能退休，他们要做清洁工之类的工作，所以新加 坡有不少人都 在讨论，为什么这么多的新加坡人不能退休，这就是因为他们的退休金和公积金不够。
另外，欧洲的一个报告指出，新加坡的退休金在不少国家中是最低的。有新加坡人支持我，首先是总 理告一个普通 的博客主，这也是第一例，但是在新加坡还是有很多反对党人和国际媒体被新加坡政府告过，所以我 是第一个普通 人被告。而且我也是因谈到公积金被告，我的博客这两年也有很多人阅读，所有这些因素就会让新加 坡人质疑总理 告一个普通人的原因，而且，我问的是国民的退休金和公积金的真正去向。
所以就有很多人支持我，有一个调查就显示，超过58%的新加坡人支持我说的东西，觉得我们的公 积金不公平。 但是，支持是有人支持，但新加坡人不敢站起来，因为新加坡人很害怕。
新加坡政府让国民没有发言权是有原因的，因为从外边看，新加坡是一个很有钱的国家，但是仔细看 ，人民的生活 其实是蛮困难的。经济学家现在将新加坡排在最贵的国家行列，价钱和挪威和伦敦相差不大，而且有 些东西甚至还 要更贵。新加坡人的工资在发达国家实际上并不高，甚至是最低的国家之一，新加坡政府花在教育和 医药领域的钱 也是发达国家中最低。所以新加坡人需要自己掏钱来支付教育和医疗费用，消费很高，但同时我们的 薪水又很低。
换个角度，如果要看在一个地方有多少钱才能生存，新加坡大概有38%的人每个月大约要花105 %到151% 的薪水，就是说入不敷出。但是，这些情况从外边是看不到的，因为国家很有钱，但是这些钱都被投 到新加坡政府 控制的公司，新加坡政府部长的薪水也是居世界首位。回馈给新加坡人的钱就很少。
因此，新加坡政府就需要通过法律来阻止我们有自由发言权，是因为他们不想让我们将这些东西挖出 来，透露出来 。
法广：您目前失去了工作，靠什么生活？
鄞义林：其实现在很难找工作，新加坡政府现在控制整个社会。我的工作是社会义工，但是社会机构 要生存都需要 政府的钱，所以要在这方面找工作也很难。而且今年七月要有宣判，宣布我需要赔偿新加坡总理多少 钱。这个案例 已经到了新加坡的最高法庭，一般新加坡的最高法庭只管那些超过25万新元的案例，所以我至少要 赔偿新加坡总 理25或30万新元，甚至50万。所以到时候如果真是这样，我就会破产了。因为我以前筹到的钱 已经全部给了 我的律师。
目前我暂时帮一些网络写些文章，但这也不是长远的东西。我想可能以后我要出国去找工作，因为新 加坡肯定是很 难了。
法广：您认为七月份的审判没有任何胜诉的可能？
鄞义林：这个比较难讲，因为之前被新加坡总理和政府告过的人从来都没有胜诉过，所以机会比较难 。
实际上，我自己对目前的这种局面也感到十分惊讶，因为我觉得自己写的这些东西是为了帮助新加坡 ，让大家了解 新加坡发生的事，也是让大家看到新加坡的另外一面，让我们以后作出正确的选择来帮助自己。
当然，我想过可能政府会叫医院解雇我，但是没有想到过政府会来告我诽谤罪，因为我真的只是想知 道新加坡究竟 发生了什么事，提出一些我认为比较客观和重要的问题。
其实我还是有点天真，因为这五十年来，政府从来没有停止过压迫新加坡人，他们一直用法律和 条例来阻止新 加坡人问的问题，所以我也没想到自己进入了这样大的一个洞。
但是同时，我也想告诉大家，很多人觉得新加坡是一个很漂亮的地方，看起来很美，很发达，但是其 实很多新加坡 人都享受不到这些东西，没有钱来享受，所以，我只是希望利用这个机会让人了解到新加坡到底是怎 样的一个国家 ，如果一些政府希望学习新加坡的模式，这些国家的居民应该好好观察这些模式到底怎么用。
感谢来自新加坡的博客主鄞义林先生接受法广专访。他于2014年被新加坡雅虎列为年度新闻人物 。
相关链接：记者无疆界组织呼吁支持新加坡博客鄞义林 (http://rsf-chinese.org/spip.php?article754)
鄞义林12/7/2014在芳林公园集会上的讲话中文翻译稿：团结起来，实现我们所要的改变 (http://thehearttruths.com/2014/07/13/%E9%84%9E%E4%B9%89%E6%9E%971272014%E5%9C%A8%E8%8A% B3%E6%9E%97%E5%85%AC%E5%9B%AD%E8%A6%81%E6%B1%82%E5 %BD%92%E8%BF%98%E6%88%91%E7%9A%84%E5%85%AC%E7%A7%A F%E9%87%91%E9%9B%86%E4%BC%9A/)
End Of Article
Click here to view the whole thread at www.sammyboy.com (http://www.singsupplies.com/showthread.php?202165-Roy-Was-Interviewed-by-France-Radio-Station-rfi&goto=newpost).
About RFI (http://www.english.rfi.fr/general/about-rfi)
RFI, a France Mιdias Monde radio station
RFI is a French current affairs radio station that broadcasts worldwide in French and 12 foreign languages*. RFI is broadcast on 156 different FM frequencies in 62 different countries, via medium and short wave relays, on 30 different satellite signals throughout the world and also on the Internet and on connected applications. RFI is also broadcast in more than 1250 cities across the globe thanks to 700 partner radios. It draws on the expertise of its Paris-based editorial teams and unique global network of 400 correspondents to provide news bulletins and features which give listeners the keys to understanding the world. Some 34.5 million listeners around the world tune into RFI every week (weekly audience without extrapolation) and its new media platforms attract 8 million visits a month.
Source: France Radio Station rfi (http://cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB/20150308-%E9%84%9E%E4%B9%89%E6%9E%97%EF%BC%9A%E9%81%AD%E6%9 6%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%80%BB%E7%90%86%E6%9D%8E% E6%98%BE%E9%BE%99%E6%8E%A7%E8%AF%89%E2%80%98%E8%AF %BD%E8%B0%A4%E7%BD%AA%E2%80%9C%E7%9A%84%E5%8D%9A%E 5%AE%A2%E4%B8%BB/?aef_campaign_date=2015-03-08&aef_campaign_ref=partage_user&ns_campaign=reseaux_sociaux&ns_linkname=emission&ns_mchannel=social&ns_source=twitter)
公民论坛
鄞义林：遭新加坡总理李显龙控诉诽谤罪的博客主
作者 艾米
播放日期 Sunday, March 8, 2015
http://scd.cn.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_169_medium/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/%20%E6%9D%8E%E6%98%BE%E9%BE%99.png
新加坡总理李显龙（右）控诉博客主鄞义林（左）诽谤罪 网络照片 DR
东南亚国家新加坡经济繁荣，也鲜少传出这个国家民众的抗议声。最近，一位新加坡博客主鄞义林（ Roy Ngerng）来到法国，记者无疆界组织联系到我们，希望可以讲述他因为通过博客文章曝光新加坡中央公积金 使用真相而被总理李显龙以诽谤罪起诉，失去工作的经历。他的讲述可以可能有助于我们对新加 坡的政治与社 会有进一步的了解。
首先他介绍了事情发生的缘由：
鄞义林：新加坡总理在2014年5月份告我说我诽谤了他，因为那时我写了一篇文章（你的 公积金款项去 了哪里？城市丰收教会审讯的启示），提到政府拿我们的退休金和公积金用，进行投资，但是没有 把利息还给新 加坡人。在文章里，我将政府拿我们的公积金使用和一个教堂资金的用法进行比较，说的是教堂牧师 和他的两个同 事开了两个机构，将钱转进去，让他们的妻子使用 所以我就此比较说，政府的做法和教堂的做法 有相似之处。 所以，新加坡的总理就说我是在诽谤他，随后就向法院控告我。我在三个星期之后就失去了工作。
我在医院做艾滋病的宣传工作，开除我之后，医院高层也向媒体发出了信息，告诉新加坡人医院解雇 了我。
八月份，我就将证据交给法庭，告诉他们我已经查到这些资料，表明政府如何拿我们的公积金使用， 转进两个公司 投资，但是他们并没有告诉公民。然后他们就让我把两篇文章从（博客上）拿下来。我的资料来源是 新加坡政府的 网络。在要求我删除我的文章后，这些资料也被删除了。
我也查到资料表明政府把我们的退休金投资在一个公司里，但是政府说他们没有参与到这个公司的管 理，这个公司 也说他们不清楚有没有用我们的退休金。但是我查到的是，新加坡总理，副总理和两个部长都是在这 个公司里担任 领导职位，所以他们就不可能不知道发生了什么事情。
但是我将证据交给法庭时，总理说这些证据并不重要，跟案件没有关系，所以不能当证据来用。
所以，这几个月以来，政府一直采取各种方式来害我。比如去年九月份 ..因为整个新加坡只 有一个公园可 以举行抗议活动，我们在这里举行抗议活动的时候，刚好遇到另一个机构举行另一个抗议，当时我们 经过这个抗议 活动的时候，政府以及十个部长，媒体都说我们在那里搞破坏。抗议过后，法官就说我诽谤了总理。 所以我认为他 们就是一直在想办法破环我的名誉，让我诽谤总理的罪名能够成立。
被告以后，由于需要资金来支付律师费用，我有一个捐款活动，三，四千人共同帮我筹集到十万新币 。因为有很多 新加坡人支持我，所以政府就有意破坏我的名誉，让我比较难得到别人的支持。
法广：是新加坡的总理亲自告你，还是通过手下的机构？
鄞义林：其实，新加坡的总理不可以用总理或政府人员的身份来告我，所以他只能用私人的身份来告 我。但是他一 直在用政府的资源来帮助，比如他的秘书写信来攻击支持我的人。但是总理实际上是用私人的身份来 告我，所以他 不可以用他的秘书来帮他讲话。
法广：如果我理解正确的话，您认为新加坡政府总理利用退休金和公积金来为自己谋利，是吗？
鄞义林：实际上我从来没有讲这句话，是他们想办法说我讲了这句话，但是我没有讲过。
法广：你披露的这些与公积金有关的资料都是在政府的网络上得到的吗？
鄞义林：其实这些资料也没有在网络上公开，我需要在政府机构不同的网上收集资料。因为政府15 ，20年来都 没有让向新加坡人透露这些东西。其实，我们的公积金现在被投资在一个叫GIC的公司，但是GI C属于总理管 。他们在2001，2006，2007年已经告诉新加坡人没有将我们的公积金放在GIC里，公 积金获得的利 息和GIC没有关系。但是去年他们在控告我以后，就曾首次透露公积金有投资在GIC。
我之所以知道的原因并不是政府将这些资料放在网站上，我需要在不同的网站上收集资料，在201 2和2013 年写了两篇文章，解释政府如何将公积金的钱放在这两个公司。在告我的时候，他们也要求我把这两 篇文章从网上 拿下来，然后他们自己也从不同的网站上将这些资料拿下来了。
法广：您的爆料在新加坡引发什么样的反应？
鄞义林：如果你来过新加坡就可以看到，很多老人不能退休，他们要做清洁工之类的工作，所以新加 坡有不少人都 在讨论，为什么这么多的新加坡人不能退休，这就是因为他们的退休金和公积金不够。
另外，欧洲的一个报告指出，新加坡的退休金在不少国家中是最低的。有新加坡人支持我，首先是总 理告一个普通 的博客主，这也是第一例，但是在新加坡还是有很多反对党人和国际媒体被新加坡政府告过，所以我 是第一个普通 人被告。而且我也是因谈到公积金被告，我的博客这两年也有很多人阅读，所有这些因素就会让新加 坡人质疑总理 告一个普通人的原因，而且，我问的是国民的退休金和公积金的真正去向。
所以就有很多人支持我，有一个调查就显示，超过58%的新加坡人支持我说的东西，觉得我们的公 积金不公平。 但是，支持是有人支持，但新加坡人不敢站起来，因为新加坡人很害怕。
新加坡政府让国民没有发言权是有原因的，因为从外边看，新加坡是一个很有钱的国家，但是仔细看 ，人民的生活 其实是蛮困难的。经济学家现在将新加坡排在最贵的国家行列，价钱和挪威和伦敦相差不大，而且有 些东西甚至还 要更贵。新加坡人的工资在发达国家实际上并不高，甚至是最低的国家之一，新加坡政府花在教育和 医药领域的钱 也是发达国家中最低。所以新加坡人需要自己掏钱来支付教育和医疗费用，消费很高，但同时我们的 薪水又很低。
换个角度，如果要看在一个地方有多少钱才能生存，新加坡大概有38%的人每个月大约要花105 %到151% 的薪水，就是说入不敷出。但是，这些情况从外边是看不到的，因为国家很有钱，但是这些钱都被投 到新加坡政府 控制的公司，新加坡政府部长的薪水也是居世界首位。回馈给新加坡人的钱就很少。
因此，新加坡政府就需要通过法律来阻止我们有自由发言权，是因为他们不想让我们将这些东西挖出 来，透露出来 。
法广：您目前失去了工作，靠什么生活？
鄞义林：其实现在很难找工作，新加坡政府现在控制整个社会。我的工作是社会义工，但是社会机构 要生存都需要 政府的钱，所以要在这方面找工作也很难。而且今年七月要有宣判，宣布我需要赔偿新加坡总理多少 钱。这个案例 已经到了新加坡的最高法庭，一般新加坡的最高法庭只管那些超过25万新元的案例，所以我至少要 赔偿新加坡总 理25或30万新元，甚至50万。所以到时候如果真是这样，我就会破产了。因为我以前筹到的钱 已经全部给了 我的律师。
目前我暂时帮一些网络写些文章，但这也不是长远的东西。我想可能以后我要出国去找工作，因为新 加坡肯定是很 难了。
法广：您认为七月份的审判没有任何胜诉的可能？
鄞义林：这个比较难讲，因为之前被新加坡总理和政府告过的人从来都没有胜诉过，所以机会比较难 。
实际上，我自己对目前的这种局面也感到十分惊讶，因为我觉得自己写的这些东西是为了帮助新加坡 ，让大家了解 新加坡发生的事，也是让大家看到新加坡的另外一面，让我们以后作出正确的选择来帮助自己。
当然，我想过可能政府会叫医院解雇我，但是没有想到过政府会来告我诽谤罪，因为我真的只是想知 道新加坡究竟 发生了什么事，提出一些我认为比较客观和重要的问题。
其实我还是有点天真，因为这五十年来，政府从来没有停止过压迫新加坡人，他们一直用法律和 条例来阻止新 加坡人问的问题，所以我也没想到自己进入了这样大的一个洞。
但是同时，我也想告诉大家，很多人觉得新加坡是一个很漂亮的地方，看起来很美，很发达，但是其 实很多新加坡 人都享受不到这些东西，没有钱来享受，所以，我只是希望利用这个机会让人了解到新加坡到底是怎 样的一个国家 ，如果一些政府希望学习新加坡的模式，这些国家的居民应该好好观察这些模式到底怎么用。
感谢来自新加坡的博客主鄞义林先生接受法广专访。他于2014年被新加坡雅虎列为年度新闻人物 。
相关链接：记者无疆界组织呼吁支持新加坡博客鄞义林 (http://rsf-chinese.org/spip.php?article754)
鄞义林12/7/2014在芳林公园集会上的讲话中文翻译稿：团结起来，实现我们所要的改变 (http://thehearttruths.com/2014/07/13/%E9%84%9E%E4%B9%89%E6%9E%971272014%E5%9C%A8%E8%8A% B3%E6%9E%97%E5%85%AC%E5%9B%AD%E8%A6%81%E6%B1%82%E5 %BD%92%E8%BF%98%E6%88%91%E7%9A%84%E5%85%AC%E7%A7%A F%E9%87%91%E9%9B%86%E4%BC%9A/)
End Of Article
Click here to view the whole thread at www.sammyboy.com (http://www.singsupplies.com/showthread.php?202165-Roy-Was-Interviewed-by-France-Radio-Station-rfi&goto=newpost).